You’ll relate Pittsburgh using its converging streams, the professional history, maybe even the Pirates or Steelers. But we might gamble that an art gallery focused on Andy Warhol – the largest art gallery in the nation specialized in a single singer, no less – wouldn’t become very first thing which comes in your thoughts when…