“The boys miss Pam and me together,” Lee advised PEOPLE at the time. “When we’re together, they’re so joyful. At the tip of the day, that is really what my coronary heart wants. I need us all to be together.” The Home Improvement alum filed for divorce from the rocker in November 1996, according to…